Day/Jour 28

image

[Eng]
Daytrip
Went to Harajuku to meet with another friend of Dave! This time we did all the Takeshita street ahahhaha so many crepes shop!! And clothing shops of course. We didn’t really stopped at any shops, Dave’s friend knew a good restaurant a little further so we went there. After eating, we went back to get a crepe and it was good! We then headed to Nakano Broadway, a real gem for any otaku. Unfortunately, Dave’s friend couldn’t stay long with us because she had work so she left us there. Dave finally found Archer’s figurine by Good Smile Company! After hours of looking for it in Akihabara, we found it at Nakano XD
I think Nakano Broadway is better than Akihabara when it comes to location. Every figurine shops are in one big mall so it’s easy to find. In Akihabara, you really have to know the place to find one specific item and you can easily get lost too! So for figurines, I’d recommend Nakano Broadway ^__^

image

Day/Jour 25-26

image

[Eng]
Day 25
Didn’t do much, Dave didn’t want to go out and he just wanted to lay in bed. So I went out alone at Harajuku, at the 4stories Daiso. I spent money there for a friend who wanted shikishi xD I was too lazy and too packed to go to Sekaido… and I also found some nice souvenirs for my family ^__^ Then I went back home and we both went for a curry again. We wanted to try a new shop: Go Go Curry! It was good but I still prefer CocoIchiban curry. We were at Shibuya and we saw a Mandarake, anime shop with a variety of goodies, and stopped there a bit to look around… and left with figurines XD

image

Day 26
We went to Asakusa for the Hana matsuri but it was pouring rain and so cold! Like 3°C… Π_Π they gave some free orchids and sweet tea. But we really didn’t stay long, so cold! But we tried kaitensushi that day ^__^

Day/Jour 20

image

[Eng]
Daytrip
Kamakura day! It was too hot and too crowded. Also the middle path that goes from the station to the main temple attraction was closed due to work… and it was a venue full of cherry trees (well on poster… because I think they removed them =_=). And not much to say today. We went temple sightseeing and getting lost ahahaha Also, it was litteraly a shitty dau for me… let me explain… I was looking around and saw a flag full of bird poo and wanted to show it to Dave like “hey look here, it’s full of poo!”. AND THEN at the same instant I said it, a bird pooed on my head. It fucking knows our language!! Beware of birds. They’re really dangerous. Then we just went for a pizza XD


 

image

[Fr]
La journée
Petite journée à Kamakura ! Il faisait méga chaud et y avait trop de monde… Il y avait un beau chemin, d’après David, qui menait à un temple (facilement reconnaissable grâce au Torii tout près de la gare). Mais le chemin était fermé pour travaux… et il y avait des affiches qui montraient comment c’était (ou comment cela sera, je ne suis pas trop sûre) et il y avait apparemment plein de cerisiers le long du chemin ! Tant pis pour nous Π_Π
En soi, à part des temples, on a vraiment pas fait grand chose, en même temps, on va à Kamakura pour ses temples ^__^” mais on peut dire que c’était vraiment une journée merdique pour moi ! Laissez-moi m’expliquer… près d’un temple, j’avais vu un drapeau, parmi tant d’autres, plus sale que les autres. Il y avait en fait plein de fientes de pigeons… j’ai trouvé ça drôle que ce soit le seul qui ai tout ramassé alors j’ai voulu montrer à Dave. Et juste quand je lui dis, voilà qu’un pigeon me chie sur la tête !! Foutu karma Π_Π faites gaffe aux pigeons, ils pigent notre langue…
Et après tout cette péripétie, on a été manger une pizza xD

Day/Jour 19

image

[Eng]
Daytrip
We did a sakura trip this day so we can enjoy all the sakura while they last. We first went to Sumida park. It was alongside a canal when there were a lot of water bus. The day was so bright but not sunny, more misty than anything, the light hurt my eyes XD We went early so there weren’t many people but we could see that the day before, there were a lot of activities… so many trash bags XD there is also a pond there with many uh sperm-shaped fishes? I don’t know what they were xD We also ate some takoyaki and went to the next stop: Hamarikyu garden. It was rather cheap and we got a free audio guide! And waouh, their audio guide is nice! They autoplay when we arrive at a new point and there is also video and a gps map that show your location and the path to follow. Really ingenious and there were a lot of people too. The course was a 90minutes one and it was worth it, except the fact that it began to rain a little XD but it’s fine. I really like the bridges and the tea houses even if I didn’t enter since it was pricey imho. And the 300year pine! It waw majestic *–*
We then went to Shinjukugyoen. Yup, lot of park to have our, like Dave likes to say it, “sakura porn”. We were tired already when we arrived and it’s really curious but they put a control system before entering the garden. We have to show the insides of our bags, just like in the airport… so weird XD And there were a lot of different sakura species there but we were tired, we couldn’t enjoy it…  so we went to Artnka cafe. The themed cafe from Square Enix! It really is a small cafe, only 6 tables of 2 xD we were lucky *-* we both went for a parfait, even if the day was shilly. I got a strawberry one with a panna cotta at the bottom, then vanilla icecream, strawberry fruits, strawberry sauce,… and on top, Aerith’s ribbon! Dave went for a matcha parfait with chocolate shuriken to remind of Yuffie! ^__^ it was good. I think I’m starting to like their way of eating cornflakes and vanilla icecream XD


 

image

[Fr]
La journée
Nous avons fait une journée complète axée sur les sakuras donc beaucoup de parcs ! On a commencé avec le parc Sumida qui se trouve près d’un canal avec plein de bateaux-mouche. Il faisait très (trop) lumineux et il y avait pourtant un peu de brouillard… on pouvait voir le skytree de là où l’on était. Nous sommes arrivés assez tôt donc il n’y avait pas encore beaucoup de monde. Mais on peut voir que c’était vachement animé la veille… il y avait plein de sacs poubelles xD il y a aussi un très joli étang avec des poissons noirs en forme de… sperm ? Je sais pas du tout ce que c’est XD on a mangé quelques takoyakis dans le parc puis on est allé au Hamarikyu. C’était pas cher et on avait droit à un audio-guide gratuit ! Et il était vachement bien fait. Il se met en route automatiquement dès qu’il repère un nouveau point. Il y avait aussi des vidéos explicatives ainsi qu’une carte qui reprend notre position et le chemin à suivre. Il y avait différents parcours et on a fait celui de 90 minutes… la dame ne nous a pas laissé le choix xD elle a appuyé direct sur le parcours 90minutes qui est le plus complet pour découvrir le jardin. Hélas, il a commencé à pleuvoir un peu… J’ai quand même bien aimé les ponts, la vue qu’on a sur ces ponts ainsi que les maisons de thé.  Et surtout le pin tricentenaire ! Vraiment majestueux *–*
Nous avons ensuite été au Shinjukugyoen mais on était vraiment crevé. Et ce qui est assez étonnant avec ce parc, c’est qu’il y a un contrôle avant d’entrer dans le parc, le même genre qu’on a dans les aéroports… Il y avait beaucoup de différentes sortes de sakuras mais on n’a pas pu vraiment en profiter… on est donc allé se reposer au Artnia cafe ! Il s’agit d’un café à thème de Square Enix. Beaucoup de goodies et très peu de place pour prendre un café… il devait y avoir en tout 6 tables de deux… On a vraiment eu de la chance d’avoir de la place xD Nous avons pris tous les deux un parfait, fraise pour moi et matcha pour Dave. Glace vanille avec coulis de fraise, un petit massepain en forme de noeud (clin d’oeil à Aerith), des cornflakes et le tout sur une pannacotta ! Le parfait de Dave avait un shuriken en chocolat pour rappeler Yuffie. C’était bon et je pense vraiment que je commence à aimé de plus en plus leur combo cornflakes et glace vanille XD

Day/Jour 14

image

[Eng]
Daytrip
Super deceiving day! The plan was to eat the kobe beef at Kobe and then to go see the Himeji castle that just reopen after years of renovations. Trip Advisor highly recommended Wakkoqu to eat the beef. But it was only by reservations! Of course, since we don’t speak japanese, we didn’t know and no chance of finding another restaurant serving kobe beef… they were all booked or closed. So we just went to eat curry at the Cocokare and then took the train to Himeji. The park before the castle is nice. Hopefully it was a warm day. It was afternoon already and we didn’t have to make the queue to enter the castle. Really surprising since it’s the reopening. We took off our shoes and went inside… there was nothing, no paintings, no figurines, no exhibitions… only directions to go upstairs. So we followed the directions and then had to make the queue to go upstairs. We were so packed up in that small space… and the stairs were so steep! And we went for the fifth floor I think, and again, floor after floor, there was nothing to discover. And we only went upstairs to have a view to the outside from the windows… wtf… the worst is that the entrance fee is 1000¥ per person!!! Super expensive compared to other castles. So yeah, I just took a few pictures to make it worth it but nah… won’t come back there. We then just took an icecream and headed home to pack our things up since we were moving to Nagoya for a new stay!


 

image

[Fr]
La journée
Journée super décevante ! On avait planifié d’aller manger le fameux boeuf de Kobe dans sa ville initiale et d’aller visiter le château d’Himeji par après, vu que c’était le premier jour de la ré-ouverture après plusieurs années de rénovation. Pour le boeuf, j’avais trouvé un restaurant qui était fort recommandé par TripAdvisod mais pas de chance, ils fonctionnaient que par réservations. Et comme on parle pas vraiment japonais, on pouvait pas savoir ni réserver à l’avance XD alors on a essayé de chercher autre part mais vraiment pas de veine pour nous. La plupart, si pas tous, sont overbookés ou sont fermés. Alors on a été au bon vieux CocoKare. Après, direction Himeji. La plaine juste avant le château donnait déjà une très belle vue sur le château tout blanc, tout neuf. Et heureusement pour nous, il faisait un temps superbe. On était déjà très avancé dans l’après-midi donc beaucoup moins de file. Ce qui m’a quand même fort étonné. Nous avons donc enlevé nos chaussures et avons pénétré dans l’antre, où il faisait vachement sombre… et quelle déception ! Il n’y avait rien de spécial dans le château, pas de peintures murales, pas d’expositions, pas d’informations surle château… juste quelques infos sur les travaux qu’il y a eu… ou juste des directions par où aller. Bref, ça nous disait de monter en haut et omg… la file qu’y a XD ils régulaient les entrées en haut afin que les gens ne soient pas trop entassés mais bon, on était entassé dans la file. Et je vous parle pas des marches, elles sont méga raides !! Et après avoir grimpé littéralement 3-4 étages à la queue-leu-leu, y avait vraiment rien à voir XD et au toit, ouai, y avait juste un petit sanctuaire pour prier et faire ses offrandes, comme si les 1000¥/pers de l’entrée n’étaient pas suffisants… et donc on a juste eu une vue 360° à travers des petites fenêtres. Gé-ni-al. J’ai quand même pris des photos pour pas avoir dépensé ces 1000¥ pour rien… mais bon, on est redescendu et on a pris une glace puis on est rentré tôt. On devait faire nos bagages pour Nagoya ! On y restera quelques jours avant d’attaquer Tokyo.

Day/Jour 11 : birthdayyy

image

[Eng]
Daytrip
Special day! It is my birthdayyy (Shoko’s)!! I’m feeling old ahahhah. So for that special day, we rent a kimono! Dave got the full attire with hakama *–* dark blue and brown ♥As for me I went with red kimono with flower patterns and I found a super gold nagajuban (kimono underwear). The staff helped me choose the obi (a belt) and I then took a dark yellow with a black flower on it. For the obiage (kind of a scarf that is tied around the waist, under the obi, I went for green so it kind of make the color pop with all the red. For the obijime (a cord that we tie on the obi), I took a dark purple one *–* and since it was really cold that day, I took a haori, a kimono vest. I saw a flower and rabbit pattern one so I fell in love with it ahaaha but it was a flashy blue xD but I was like, hell, I don’t want the other dark colours, it’s gonna make me gloomy so I went with the blue one. Completely contrasting with my red kimono XD Some of the staff at Yumeyakata speak english but it’s limited. As limited as my japanese XD. It was really hard to choose a kimono and its accessories there because of the crowd and the large variety of patterns… it was the opening hours at 10:00 and there were already full! After choosing the kimono etc, we went to pay and then went to the dressing room. We couldn’t take any videos or pictures there since multiple girls were getting dressed at the same time. The staff were really quick. I was really amazed, the one dressing me finished in 15min XD Then I went ro the accessories floor where you can leave your luggage and put your stuff in a bag that will suit the kimono style! But all the pretty bags were too small so I took a “neutral one” that was big enough for my stuff Π_Π
Then! The super cool part! The hairdressing! We could chose from 12 hairdressings (6 for long hair and 6 for short hair). The hairdresser told me to pick one from the long hair section ahahha I guess my hair is finally long enough o/ She did a really good job *–* I was so amazed that I forgot to buy one hair accessory… yeah, we couldn’t rent the hair accessory ahhahhaha and I was really dumb because I had an hair accessory that would suit the dress so much but I forgot it on the house XD anyway, the hair was pretty by itself so it’s cool bro o/
After that, I went downstairs where Dave was waiting for me since forever ahahahahha. We then headed for Heian Jingu shrine and the weather was really against us Π^Π it was cold and it rained a little… Before going to the shrine, we stopped at a restaurant because we were so hungry and the obi was compressing my belly so much XD it was yummy! After regaining some energy, we went to the shrine and pfff no sakura Π_Π so we just looked at the shrine and didn’t go in the garden since the entrance fee was 600¥… for no sakura in bloom XD a waste in money ahahhaha so after a quick tour, we headed for the Philosopher’s path. It’s known for its sakura along the path but unfortunately for us there were still in baby shapes ahahha (I don’t know the word in english for bourgeon XD). It was a nice walk anyway, I had met a young and lovely kitten along the way \*-*/  The walk could have been even more enjoyable if the weather was warmer T.T at the end of the path, we arrived at Ginkakuji. A really beautiful garden but the pavillon in itself was really small compared to its cousin, the Kinkakuji. Then, we were really exhausted because walking with getas aren’t that easy when we’re not accustomed to XD It was also getting late so after grabbing a potatotornado (yes, it’s the name of the snack XD), we went back to the rental shop and then again, the staff was really quick and they disassemble the kimono in a flash! And to conclude the day, we went to eat in…. a McDo xD so romantic I know XD

image

Fun fact
We all know that Japan is famous for its trains always right on time. But this day, it was super delayed! See pic for proof ahahhaha I couldn’t take the picture properly because I had to get on the train but some trains were having 100minutes delay!!!!

 

image

[Fr]
La journée
Journée très spéciale : mon anniversaire (celui de Shoko) ! Je me sens vieille Π_Π
Pour ce jour, on a loué un kimono ! David s’est pris le set complet avec le hakama, dans les tons unis brun pour le hakama et bleu pour le kimono et haori ! En même temps, il avait pas vraiment le choix, il n’y a pas beaucoup de motifs ni de couleurs pour les grandes tailles XD Quand à moi, je me suis pris un kimono rouge avec des fleurs. J’avais trop hésité avec un kimono avec des chats en motifs mais c’était un kimono blanc/beige… et vu le temps qu’il faisait, je l’aurais sali trop vite donc j’ai laissé tomber ce choix… Après, j’ai choisi un nagajuban (dessous de kimono) avec des motifs dorés et le staff m’a aidé à choisir le obi (la ceinture). Ils m’ont proposé un jaune/kaki avec une fleur noire dessus. J’aurais aimé avoir des motifs de chats mais j’ai vu une fille qui l’avait déjà pris XD Après, je devais encore choisir l’obiage (sorte de foulard qu’on met avec le obi) et le obijime (cordelette qu’on noue autour du obi. Elle m’a proposé un obiage vert et obijime mauve, j’ai pas cherché plus loin, elle connait son métier et les harmonies de couleurs xD J’ai aussi pu choisir un haori (manteau de kimono) car il faisait assez froid, donc une couche en plus ne m’a pas fait de mal XD. J’ai direct flashé sur un haori avec quelques motifs de lapin et de fleurs! Mais le seul bémol c’est que le haori en lui-même est d’un bleu clair assez flashy XD mais bon, les autres haoris étaient trop sombres et je voulais quelque chose d’assez peps pour mon annif’, déjà qu’il faisait moche XD Le staff est très serviable, malgré leur anglais limité mais c’était vraiment difficile de choisir le kimono et tous ces accessoires… trop de monde malgré qu’on soit arrivé à l’ouverture! Nous sommes donc allé payé les kimono et on s’est dirigé chacun de son côté pour aller se faire habiller par les pros. Je n’ai pas pu faire de vidéos ou de photos car c’était une grande salle où chaque fille se faisait habiller en même temps. Et le staff est vraiment rapide! En 15 minutes, c’était fini XD après ça,  je me suis rendue à la salle des sacs où j’ai pu laisser mes affaires et prendre un petit sac qui irait avec le kimono. Les plus jolis étaient hélas trop petit pour toutes mes affaires donc j’ai pris un bête sac mauve pour faire un rappel de couleur avec mon obijime. Et enfin, la partie la plus cool : la coiffure. J’ai pu choisir parmi 12 coupes dont la moitié est pour les cheveux longs et l’autre moitié pour les cheveux courts. La coiffeuse m’a dit (ou plutôt montré) de choisir parmi les coupes longues. Yeahh, j’ai enfin les cheveux assez longs ahahhahaha. J’étais tellement emballé par la coiffure que j’en ai oublié d’acheter des accessoires XD et le plus c*n, c’est que j’avais un accessoire pour ce genre de coupe mais… je l’ai oublié au logement xD Mais ce n’était pas grave, vu que la coiffure se suffisait à elle-même o/
J’étais donc enfin prête et je suis descendue au rez, là où m’attendait Dave depuis une éternité XD On s’est donc dirigé vers Heian Jingu mais la météo n’était vraiment pas de notre côté… On s’est donc arrêté d’abord pour se restaurer et après avoir fait le plein d’énergie, on a foncé au temple. Il est assez connu pour ses sakura pleureurs qui, en pleine floraison, sont magnifiques, d’après les photos qu’on trouve sur le net en tout cas. On n’a pas eu de chance. On était vraiment beaucoup trop tôt dans a saison, ils étaient encore qu’au stade de bourgeons. Le jardin est payant mais vu le peu de fleurs, on a préféré dépenser 600¥ (par personne) autre part… Donc après un tour assez rapide du temple, on a été se promener sur le chemin de la philosophie ! C’est une promenade où un très grand philosophe dans le temps (et dont j’ai oublié le nom) parcourait chaque matin, d’où le nom de cette promenade. Il est aussi très connu pour ses sakuras qui borde tout le long du canal. Mais toujours pas de chance pour nous ! Enfin, ce n’est pas grave, on devait de toute façon passer par là pour aller au Ginkakuji, le pavillon d’argent, petit frère du Kinkakuji, le pavillon d’or. Et puis, même si on n’a pas pu voir de sakuras pour mon anniversaire, j’ai quand même pu voir quelques chatons le long de la promenade o/
Le Ginkakuji en lui-même n’est vraiment pas grand, comparé au Kinkakuji mais je trouve que son jardin est beaucoup plus beau que ce dernier. J’ai bien apprécié ^__^ mais c’était vraiment pas facile de se déplacer en getas quand on n’a pas l’habitude XD Il se faisait tard aussi et on devait rendre les kimonos à 19h au plus tard. On a pris un potatotornado (oui oui, c’est bien le nom qu’il donne à ce snack XD) et on a été rendre les kimonos. Une fois de plus, le staff était vraiment au taquet. Elle m’a déshabillée en un rien de temps ! Et pour conclure cette journée, on a été manger au… McDo xD super romantique hein ?

image

Anecdote
On sait tous que le Japon est très connu pour sa ponctualité. Et pourtant, ce jour-là, les trains avaient entre 35 et 100 minutes de retard ! Photo plus en haut pour preuve ! J’ai pas pu avoir une meilleure photo car je devais monter dans le train… XD

Day/Jour 4

image

[Eng]
Daytrip
We went to Arashiyama that day and we got up really early this time! Ahahaha… we got a lot to do this day. We started with Daikakuji, a really big temple and quiet one. There were really little tourists and we met a guy that lived in Japan for forty years and we just chit-chat together. That temple is really relaxing and got a nice view on a lake or something like that. It got a nice garden and some sakura were already blooming but we’re still too early for the full bloom. We walked all the time at Arashiyama and we went to Obu cafe to take a break from the sun. It was really too hot that day. We then went to Tenryuji and omg so much tourists XD we didn’t stay a lot in there because of some french tourists… they told us that the Kinkakuji has a lot of sakura in full bloom. What a bullshit! We shouldn’t have listened to them… after the Tenryuji, we went through the bamboo grooves, where they had filmed some scenes of Crouching tiger and hidden dragon, and to the Kinkakuji. I was planning on seeing the monkeys in the park Iwatayama but these french guys misleaded us T_T I’m so saaad uuuh my monkeyyyys T___T
But anyway, it was a beautiful day and the Kinkakuji was nice too with the sun just behind him. But I couldn’t get any good pics because the sun was too vivid and I’m a mega noob when it comes to photography XD

image

Fun fact
When we went to the station from our house, we saw a deliveryman from Kuroneko by bycicle. He was delivering a big case or something like that, we followed him with our eyes then suddenly, the case fell off from the cart! It was so funny, he didn’t noticed at first XD then he heard us laugh and he saw his case ahahhaha it must have gotten super light all of a sudden XD he laughed with us while saying “sumimasen” and doing lots of bowings XD it will be a good memory for sure XD
Also, another fact, some cafe have a basket under the chair so you can put your stuff there! Useful and safe since Japan is really secure, you won’t be afraid of being stolen there! ^^


 

image

[Fr]
La journée
Nous sommes partis à Arashiyama ce jour-là et nous nous sommes levés très tôt cette fois-ci ! On avait un planning très chargé. On a d’abord commencé par Daikakuji, un temple immense et très calme. Il n’y avait pas beaucoup de touristes ce jour-là,  peut-être à cause de sa situation géographique qui était assez éloigné d’Arashiyama “touristique”. Nous avons rencontré un photographe qui a vécu 40 ans au Japon, on a un peu discuté avec lui, c’était sympa. Le temple en lui-même était très relaxant et apaisant. Il y a une vue très agréable à l’arrière et qui donne sur un lac. Le jardin avait quelques cerisiers mais pas totallement en fleurs, c’était encore assez discret.
Nous avons beaucoup marché ce jour-là et avons pris un petit break au Obu cafe. Trop de soleil XD J’ai juste pris un parfait et Dave a pris un… curry XD Après cette petite pause, on a pu se promener un peu dans l’allée des kimonos, une allée avec plein de tissus de kimono. Ensuite, direction Tenryuji ! Et là,  bam, plein de touristes. On est pas resté très longtemps là car on a re-rencontré des français qu’on avait vu au Daikakuji précédemment et qui nous suggéraient vivement d’aller au Kinkakuji parce qu’il faisait superbe et qu’apparemment les sakuras étaient en fleurs ! BULLSHIT. Déjà,  il n’y avait pas de sakura du tout au Kinkakuji xD Mais on a quand même suivi ce (mauvais) conseil et est allé au Kinkakuji juste après être passé dans la bambouseraie très connu pour avoir été un des lieux de tournage de Tigre et Dragon. Nous avions planifié de faire le parc des singes à Arashiyama mais plus assez de temps… à cause de ces foutus touristes français xD mais bon, le Kinkakuji reste toujours très beau à voir mais avec le soleil qui tape, c’était assez dur d’avoir des photos potables… n’étant pas une pro de la photo, j’ai eu du mal aahaha xD

image

Anecdote
Quand nous nous dirigions vers la gare, nous avions aperçu un deliveryman du service Kuroneko à vélo avec une grosse caisse derrière lui. On le suivait des yeux jusqu’à ce que sa caisse se détache de son vélo (c’était sur des roulettes). Il ne s’en était pas rendu compte au début et s’est retourné quand il nous a entendu rigoler xD il a commencé à rigoler aussi, tout en disant “sumimasen” et en faisant des courbettes. On s’en souviendra, ça c’est sûr xD