Day/Jour 18

image

[Eng]
Daytrip
Once again, there is no day 17. On the day 17, we only went to the Tsuruma park for enjoying o-hanami then we headed back home because David got a massive headache. So we went home for a rest and I just played Bravely Default lol. So on the day 18, we moved out of our Nagoya stay and went to Tokyo! Our new accomodation is located only 5 mins away in metro from Meguro river. So we first went to the Imperial Palace gardens (because we couldn’t enter the palace) and then Meguro. The sakura are really in full bloom everywhere in Tokyo! And I thought sakura were pink but they are actually white with a tiny tint of pink. I think that the super pink flowers we saw before were maybe ume blossoms (plum tree flowers). We also went to a Cocokare once again ahahaa so it will really be Hanami no Kare! Then we had to went home early because Kuroneko was on its way to deliver our luggage. And once again, Kuroneko doesn’t failed its reputation! This is really a nice delivery service, the best if I may say! Our room was on the second floor and we thought we had to take our own luggages upstairs but nah, the delivery men did it for us XD and for only 15€/case XD I wish belgian service was like them Π_Π 


 

image

[Fr]
La journée
Encore une fois, il n’y a pas de jour 17. Ce jour-là, nous n’avions fait que le Tsuruma park pour essayer de célébrer le Hanami comme les japonais mais David a eu une grosse migraine alors on est rentré plus tôt pour qu’il se repose. Pendant ce temps-là, je jouais à Bravely Default XD
Donc pour le jour 18, nous avons quitté notre logement à Nagoya pour aller dans celui de Tokyo ! Cet appart’ est juste à 5min en métro de la Meguro qui est très connu pour ses sakuras. Nous avons commencé par les jardins impériaux, on n’a pas pu faire le palais impérial car on ne pouvait pas y entrer apparement… puis on est allé au canal Meguro. Les sakuras étaient vraiment tous en fleur à Tokyo ! J’ai toujours cru que les sakuras étaient roses, mais en fait, elles sont plutôt blanches avec @un très léger rosé. Je pense donc que les fleurs roses que l’on avait vu avant étaient plutôt des pruniers. Mais je n’en suis pas très sûre XD dans tous les cas, elles sont belles ^__^ Avec les sakuras en fleur, on a pu faire un vrai Hanami no Kare! David n’a pas failli à sa réputation et on est allé manger au Cocokare XD On n’a pas pu rester trop longtemps dehors car on devait rentrer pour réceptionner nos valises qu’on avait envoyé de Kyoto avec Kuroneko (ils ont un service gratuit qui livre les bagages quand on le veut). Et franchement, je ne suis vraiment pas déçue d’utiliser ce service ! Pour seulement 15€/valise, ils nous la montent même à notre étage (2e étage, que des escaliers). La poste belge devrait prendre exemple sur eux XD

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s