Day/Jour 12

image

[Eng]
Daytrip
We headed to the Kitano Tenmangu shrine because of its flea market happening every 25th of each month. The only way to get there was the bus and omg… never again ahahahah there even was a queue at the bus stop to get in XD and the bus was fully packed! I’ve read on the net that we could find really antique kimono there for a real bargain. So we strolled around the market, ate some takoyaki along the way and we arrived at the shrine. A really beautiful one but too crowded! There was a queue to make a pray there XD we could also assist to a ceremony of benediction? Or something like that, we arrived in the middle of the ceremony so I’m not quite sure but if we want to get purified, we had to pay 3000¥ o_o well it’s cool that they let other people see the ceremony for free XD
After looking at all the parts of the shrine, we pursued our quest into the flea market. Dave wanted to buy a kimono for his little sister and since I’m a girl and he’s really bad at choosing a gift, it was my job to do it XD Most of the stands selling kimono are still quite pricey. But I had found one that made 1 piece for 300¥ and 2 for 500¥! So I braved the crowd and found a yukata for his sister. But I couldn’t find a pretied obi so I took one purple obi and then the seller came and said “no! Can’t do” or something like that ahaahah she then took the obi and went away to find a pretied obi that was hidden under a huge pile of other obi XD I also found a really nice haori for my family and a nice piece of silk with bird patterns. So we had 4 pieces and we thought we had to pay 1000¥ but no! She made us pay 500¥! We were like whaaaaaat *—–* she said it was a gift ahahahaa so generous Then we pursued the walk and found another stand that had a really nice way of selling its kimono XD it was ” small bag for 2000¥, put in everything you can!”. There was too many people, I gave up on searching a kimono ahaahaha. Theeen the nice part! I stumbled on a stand selling silk rolls with really beautiful patterns and fell immediately in love with a cat patterned one *—* I don’t know how many meters it has on the roll but it was an instant buy XD


After all these fun findings, it was staring to rain so we decided to go to the next stop : Fushimi Inari Shrine! The bus was so crowded again Π_Π When we arrived to Inari, the sun was back but it was still really shilly. The shrine is really pretty and I really liked the fox sculpture ^__^ but omg, the path to the top of the moutain really killed me. And it’s not worth it in my honest opinion… I think the view from where the path divide into three is prettier because we can have a wide view on the city. But I couldn’t take any proper picture because the sun was too bright XD Also, there are small sanctuaries along the way to the top but I couldn’t enjoy them since I was out of breath at every step XD I’m not a fit girl Π_Π
Anyway, Dave and I got separated because of the crowd and we went home alone. My feet hurt ╯▂╰


 

image

[Fr]
La journée
Nous sommes allés au temple Kitano Tenmangu surtout pour son marché aux puces qui se tient tous les 25 du mois. Le seul moyen pour y aller était le bus… et tout le monde y allait donc jz vous dit pas le monde qu’il y avait ! On devait faire la file pour pouvoir entrer dans le bus, en tout cas, c’est pas en Belgique qu’on verra ça, les gens se serraient juste rués dans le bus XD. J’avais lu un article sur le net avant mon départ qu’on pouvait trouver de très belles pièces antiques et pas trop usées à ce marché et pour pas cher. En arrivant au marché,  on a commencé par manger quelques takoyakis et on a acheté quelques paires de baguettes à pas cher (300¥ au lieu de 1300¥). Après on a continué notre petit chemin jusqu’au temple qui est vraiment pas mal. Mais il est vraiment noir de monde ! On y faisait même la file pour pouvoir prié. On a aussi pu assister à une cérémonie de bénédiction ou purification donnée par une prêtresse. On est arrivé en plein milieu de la cérémonie donc on est pas vraiment sûr de ce qu’il s’agit mais on a vu que ça coûtait bonbon: 3000¥ pour la cérémonie. Heureusement que c’était gratuit de regarder la cérémonie XD. Après avoir fait le tour du temple, on est retourné au marché. David voulait acheter un kimono à sa soeur. La plupart des stands qui en vendaient étaient plutôt cher certains allaient jusqu’à 5000¥ !). Et comme David ne sait jamais choisir les cadeaux, c’était mon job de trouver le kimono ahahha XD. J’ai essayé de trouver un yukata, qui est beaucoup plus facile à mettre qu’un kimono. Le plus dur était surtout de trouver le noeud préfait. On a trouver un stand qui faisait à pas cher et j’ai pu trouver un chouette en rose et avec des fleurs ! Je l’aurai bien pris pour moi ahahhaha. Par contre, trouver le obi sur ce stand était un vrai calvaire, tout était en tas par terre. Déjà qu’on ne pouvait pas se déplacer facilement à cause de la foule, c’était assez pénible. J’ai trouvé un obi mauve mais il n’était pas préfait… mais comme je n’en trouvais pas je me suis dis tant pis, je lui apprendrais à nouer un noeud de obi. Mais la vendeuse est venue et m’a dit “non!”. La cohérence de couleur n’allait pas ahahahahha du coups elle a repris le obi et est revenu avec un autre préfait ! Exactement ce que je cherchais XD. J’ai aussi trouvé un beau haori pour ma famille. Et elle nous a donné en cadeau un morceau de soie avec des oiseaux dessus, symbolisant l’harmonie ou quelque chose dans le genre, son anglais est aussi bon que mon japonais… En tout cas, c’était très gentil de sa part *—* En allant à un autre stand de kimono, on a vu qu’ils avaient une autre politique de vente:  achetez un sac et mettez tout ce que vous pouvez dedans ! Certains sacs débordaient carrément XD. J’ai même pas essayé de chercher, trop de monde XD Puiiis, enfin la meilleure partie de la journée ! J’ai pu acheter un rouleau de soie avec des motifs de chats ! *—-* Je suis direct tombée amoureuse des motifs et j’ai pas réfléchi,  achat instantané ahaaha xD
Puis il a commencé à pleuvoir, alors on est reparti dans le bus, direction Fushimi Inari et ses centaines de torii ! Le temple en lui-même est chouette et joli et j’aime bien ses sculptures de renards ^__^ mais plus jamais je ne monterai Fushimi Inari XD ces escaliers m’ont tué X’D en plus,  je trouve que la vue tout en haut de la montagne ne vaut vraiment pas la peine. Je préfère de loin la vue qu’on a au moment où la route se sépare en trois, où on a un beau panorama sur la ville. Je n’ai pas pu faire de belles photos car j’étais en contre-jour et le soleil tapait fort ! Dave et moi, on s’était séparé à un moment et on est rentré chacun de son côté. Mes pieds n’en peuvent plus X’D

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s