Day/Jour 9

image

[Eng]
Daytrip
We activated our JRpass that day because we went for a small trip to Tokyo for the Anime Japan! I was really curious about the differences with their convention fairs and ours. The first thing that stroke me was that there were no queue even though there were so many people! The staff really did a good job in managing the crowd. And talking about the staff, they were so many! Really amazing. Also this is a convention fair where you really don’t need to buy anything, they give away free goodies like plastic sheets with anime characters on them. They were not a lot of stands that sell stuff… this is really for showing new manga/anime, to make people discover new stuff or showcasing figurines. There were no food stand, except a lawson stand LOL. They are everywhere XD Also something that was really surprising is that they’re not a lot of cosplayers… I think they prefer cosplaying outside. The few cosplayers were the staff giving stuff, and it’s really like the Salon de l’Auto where they “use” women xD The halls were huge! There was enough space to walk without bumping into someone too often so I’m happy with that. There were a lot going on the different stages but not knowing the language, I couldn’t relate much. Well for +-10€ the ticket, it’s a good enough convention fair but will not spend a whole day there, not worth my time when I can’t understand anything. I saw japanese really enjoying it but some of them were just sleeping on the bench or on the ground LOL they were all on their phone, resting on the benches /: even though it’s a big convention, you can see everything in a hour… But I can say I’ve appreciated some exposition that were translated in english. So the good points are the space management, the service and the organisation.
Even though we only stayed for a few hours, we were exhausted. I can’t stand a crowd. We went to our logement in Tokyo (for a night). And then combini and sleep mode on xD


 

image

[Fr]
Daytrip
Nous avons activé notre JRpass pour ce jour-là car nous allons à Tokyo pour l’Anime Japan ! J’étais assez curieuse de connaître la différence qu’il pourrait y avoir entre nos conventions belges et les leurs. Déjà, il n’y avait pas de file à faire quand on est arrivé, il y a effectivement beaucoup de monde mais le staff gérait très bien l’afflux des gens et donc on a marché jusqu’à l’entrée sans problème. Il y a vraiment beaucoup de staff aussi, c’est incroyable quoi. Et on donnait beaucoup de choses gratuitement comme des petites fardes plastiques avec des personnages d’anime dessus. Sinon, en soi, je pense que la convention n’est pas là pour vendre des choses mais plutôt pour faire la pub d’un nouveau manga/anime, expliquer la production,… il n’y avait aucun stand de bouffe, à part les restos qu’il y a à l’étage et aucun stand de fanzinat. Vraiment que de la pub en fait. Et beaucoup de figurines. Et contrairement à ce que je croyais, il n’y avait pas tellement de cosplayers. Il devait sûrement y avoir beaucoup d’activités sur scène (il y avait 3-4 scènes) mais comme on ne comprend pas le japonais, ça ne nous parlait pas… bref, c’était +-10€ la prévente, le salon était immense et il y avait beaucoup d’espace pour circuler sans trop de problème. Il y a aussi beaucoup de bancs. Mais en soi, ça ne vaut pas la peine d’y aller quand on ne comprend pas le japonais. J’ai quand même pu apprécié certaines choses qu’ils avaient traduit en anglais mais sinon, c’était bof. Donc les bons points restent l’organisation, le service et les deux salles énormes.
Malgré qu’on ne soit resté que quelques heures à l’Anime Japan, on était mort crevé, la foule tout ça tout ça, ça ne m’a jamais réussi. On est donc allé à notre logement provisoire à Tokyo, entre Shibuya et Roppongi. On s’est vraiment étalé sur le lit et on a regardé des animes à la TV XD Puis souper au combini et dodo @–@

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s