Day/Jour 3

image

[Eng]
Daytrip
We were so tired that we woke up at noon this day… so all my planning changed xD We went to Daitokuji, a temple composed of subtemples. They’re not a lot of tourists there and that’s what made me enjoy that visit so much ahahaa I got the luxury to enjoy the rock gardens and to sunbath at ease. It made me feel the zen atmosphere to the core (: But the entrance fees are quite expensive when you compare to other temples. One of the four temples is a national treasure and they don’t allow pictures… so a bit deceived by that, but in general, I quite liked the monastery.
We wanted to go to Kinkakuji and Ryoanji but it was already 16:30 when we got out of Daitokuji and the Kinkakuji was closing at 17:00 so we couldn’t make it. We decided then to just go home and eat something. Then suddenly, on the bus, we saw a CocoKare! A fast food with only curry rice ahahah it was good and the normal size is just too much xDDD Then we went home, nothing more X’D

image

Fun fact
We had to take off our shoes when entering the subtemples and at the exit of one of them, we met a monk that saw us doing something wrong… we had put our shoes in the shoe rack in the wrong direction! He explained to us in japanese and with lot of funny mimics that the shoe’s front should face us and not the back. He said (showed us) that when we show the shoe’s back, then it’s like we show our butt to the other visitors when greeting them LOL

image


[Fr]
La journée
Nous étions vachement fatigués ce jour là, je ne sais pas si c’est parce qu’on s’est couché tard ou à cause du décalage mais on s’est réveillé à midi XD Donc tous nos plans tombaient un peu à l’eau. J’avais prévu 3 visites et on en a fait qu’un: le Daitokuji, un monastère avec plein de sous-temples mais dont seulement quatre sont ouverts au public. Il n’y a pas beaucoup de touristes étrangers, ce monastère est surtout visité par les japonais. Et c’est ce que j’ai aimé ! Beaucoup se posait sur la terrasse pour contempler le jardin de pierres et prendre un bon bain de soleil (il faisait vraiment chaud !). On a pu ressentir l’atmosphère zen de ces différents temples et c’était vraiment relaxant. Mais le prix d’entrée de ces temples est assez élevé comparé à d’autres temples, mais je trouve que ça en valait la peine, pour se ressourcer loin des autres “gaijin”. Aussi, il faut noter qu’un de ces quatre temples est classé comme trésor national, d’où le prix peut-être. Ce qui est dommage, c’est qu’on n’a pas pu prendre de photo ni vidéo. On devait laisser nos appareils électroniques à l’entrée.
Nous voulions ensuute aller au Kinkakuji, le pavillon d’or et Ryoanji, le jardin de pierre mais il était déjà 16:30 et les temples ferment souvent aux alentours de 16-17h… On a donc décidé de rentrer. Sur le chemin du retour, on a aperçu un Cocokare et on est descendu pronto du bus pour y aller. Il s’agit d’un fast food qui se spécialise dans le riz au curry japonais. C’était bon et la taille normale est vraiment énorme xD j’ai eu du mal à finir. Après, on est réellement rentré et c’est tout pour cette journée !

image

Anecdote
Dans la plupart des temples, nous devons enlever nos chaussures pour visiter le temple. À la sortie d’un des temples, nous avons rencontré un moine qui nous parlait bien entendu en japonais et nous montrait nos chaussures dans les étagères à chaussures. On n’avait pas compris un mot de ce qu’il disait et il s’en est vite aperçu donc il a essayé de mimer ce qu’il disait. C’était assez drôle, il voulait nous dire qu’en fait on avait mis nos chaussures dans le mauvais sens sur les étagères. L’arrière de la chaussure nous faisait face et il disait, ou plutôt nous mimait, que c’est comme si on saluait les gens avec son popotin. On sait donc reconnaître les touristes étrangers aux japonais lors des visites dans les temples XD

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s